Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 25 octobre 2026

IceShift est une application de statistiques de hockey sur glace, pensée pour les entraîneurs et leurs équipes. Cette page explique quelles données elle traite, pourquoi, où elles sont conservées et comment les supprimer.

En bref

IceShift fonctionne sans compte : vos matchs restent alors sur votre appareil.
Aucune publicité, aucune mesure d'audience, aucun traceur.
Le compte, facultatif, sert à sauvegarder vos matchs en ligne. Il se supprime depuis l'application, avec toutes ses données.

Qui est responsable de vos données

Bear Company, éditeur d'IceShift. Pour toute question : support@iceshift.app.

Ce qui reste sur votre appareil

Tout ce que vous saisissez est enregistré sur votre appareil : équipes, effectif (noms, numéros et postes des joueurs), matchs et leurs actions, réglages, nom de l'appareil. Rien ne quitte l'appareil tant que vous n'utilisez ni le compte, ni la synchronisation entre appareils.

Ces données restent jusqu'à ce que vous les effaciez (Options › Effacer toutes les sauvegardes) ou que vous désinstalliez l'application. Les rapports PDF, les exports CSV et les archives sont créés sur votre appareil : c'est vous qui choisissez où les envoyer.

Le compte et la sauvegarde en ligne

Le compte est facultatif. Si vous en créez un, IceShift conserve :

le compte : votre adresse e-mail, votre mot de passe (sous forme hachée : personne ne peut le lire, pas même nous), la langue de l'application (pour vous écrire dans votre langue), et les dates de création et de dernière connexion ;
la sauvegarde en ligne (avec IceShift Pro) : vos matchs et dossiers enregistrés, c'est-à-dire les équipes, les scores, les actions du match, l'effectif (noms, numéros, postes, temps de jeu) et le chronomètre ;
le journal de connexion : les connexions au compte, avec l'adresse IP, pour la sécurité.

Ces données servent à vous connecter, à retrouver vos matchs sur tous vos appareils, et à vous envoyer les e-mails du compte (code de confirmation, code de mot de passe oublié). Nous ne vous envoyons aucun e-mail publicitaire. Base légale : l'exécution du service que vous demandez en créant un compte.

Chaque compte n'a accès qu'à ses propres données. Elles sont conservées jusqu'à la suppression du compte ; un match effacé dans l'application disparaît de la sauvegarde en ligne à la synchronisation suivante.

La synchronisation des appareils pendant un match

Par Internet : les actions du match transitent en direct par le service Realtime de Supabase, sans y être enregistrées. Le code du salon et le nom de chaque appareil sont visibles des appareils du même salon.
En Wi-Fi local : les appareils communiquent directement sur le réseau local, sans passer par Internet.

Les données des joueurs

Les noms de joueurs que vous saisissez sont des données personnelles qui concernent d'autres personnes, parfois mineures. Ne saisissez que ce qui est utile (un numéro et un nom suffisent), et assurez-vous d'en avoir le droit, par exemple avec l'accord de votre club. IceShift ne s'en sert que pour vous rendre le service : statistiques, rapports, sauvegarde.

Nos prestataires

Supabase (Supabase, Inc.) : comptes, sauvegarde en ligne et synchronisation par Internet. Données hébergées dans l'Union européenne (Irlande).
Resend (Resend, Inc.) : envoi des e-mails du compte et des réponses du support, depuis l'Union européenne (Irlande).
Google : téléchargement de l'application sur Google Play et, pour IceShift Pro, paiement des abonnements. Nous ne recevons jamais vos coordonnées de paiement, seulement l'état de votre abonnement. Google Play nous fournit aussi des statistiques anonymes (installations, plantages de l'application). Les messages adressés au support sont conservés dans une messagerie Gmail. Google applique sa propre politique de confidentialité.
Cloudflare (Cloudflare, Inc.) : hébergement de ce site et réception des e-mails adressés à support@iceshift.app.

Ces sociétés sont établies aux États-Unis. Les données de l'application sont hébergées dans l'Union européenne ; tout accès depuis un autre pays (pour le support technique, par exemple) est encadré par les garanties prévues par le RGPD, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Nous ne vendons ni ne louons vos données, et ne les utilisons pas pour de la publicité.

Sécurité

Les échanges sont chiffrés (HTTPS), les mots de passe sont hachés, et la base de données n'ouvre à chaque compte que ses propres données.

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les rectifier, les effacer, en limiter l'usage, vous opposer à leur traitement et en obtenir une copie (portabilité) :

obtenir une copie : Options › Sauvegarder l'archive complète (fichier JSON) ;
rectifier : modifiez vos données directement dans l'application ;
effacer : Options › Effacer toutes les sauvegardes, pour l'appareil ; Options › Supprimer mon compte, pour le compte et la sauvegarde en ligne (voir Supprimer votre compte) ;
pour tout le reste, écrivez à support@iceshift.app : nous répondons dans un délai d'un mois au plus.

Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).

Enfants

IceShift s'adresse aux entraîneurs et aux encadrants d'équipes. L'application n'est pas destinée aux enfants.

Ce site

iceshift.app n'utilise ni cookies, ni mesure d'audience, et n'enregistre rien dans votre navigateur. Cloudflare, qui l'héberge, traite les données techniques nécessaires à son fonctionnement et à sa sécurité (l'adresse IP, par exemple).

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version est publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.

Privacy policy

Last updated: October 25, 2026

IceShift is an ice hockey statistics app designed for coaches and their teams. This page explains what data it processes, why, where it is stored and how to delete it.

In short

IceShift works without an account: your games then stay on your device.
No ads, no analytics, no trackers.
The optional account is used to back up your games online. You can delete it from the app, along with all its data.

Who is responsible for your data

Bear Company, publisher of IceShift. For any question: support@iceshift.app.

What stays on your device

Everything you enter is saved on your device: teams, roster (players' names, numbers and positions), games and their events, settings, the device's name. Nothing leaves the device unless you use the account or device sync.

This data stays until you delete it (Settings › Delete all saved games) or uninstall the app. PDF reports, CSV exports and archives are created on your device: you choose where to send them.

The account and online backup

The account is optional. If you create one, IceShift keeps:

the account: your email address, your password (hashed: nobody can read it, not even us), the app's language (to email you in your language), and the dates of creation and last sign-in;
the online backup (with IceShift Pro): your saved games and folders, that is the teams, scores, game events, roster (names, numbers, positions, ice time) and game clock;
the sign-in log: sign-ins to the account, with the IP address, for security.

This data is used to sign you in, to find your games on all your devices, and to send the account emails (confirmation code, forgotten password code). We never send you marketing emails. Legal basis: performing the service you ask for when you create an account.

Each account can access only its own data. It is kept until the account is deleted; a game deleted in the app is removed from the online backup at the next sync.

Device sync during a game

Over the Internet: game events pass live through Supabase's Realtime service, without being stored there. The room code and each device's name are visible to the devices in the same room.
Over local Wi-Fi: devices talk directly over the local network, without going through the Internet.

Players' data

The player names you enter are personal data about other people, sometimes minors. Enter only what is useful (a number and a name are enough), and make sure you are allowed to, for example with your club's agreement. IceShift uses them only to provide the service: statistics, reports, backup.

Our service providers

Supabase (Supabase, Inc.): accounts, online backup and sync over the Internet. Data hosted in the European Union (Ireland).
Resend (Resend, Inc.): sending the account emails and support replies, from the European Union (Ireland).
Google: downloading the app from Google Play and, for IceShift Pro, paying for subscriptions. We never receive your payment details, only the status of your subscription. Google Play also gives us anonymous statistics (installs, app crashes). Messages sent to support are kept in a Gmail mailbox. Google applies its own privacy policy.
Cloudflare (Cloudflare, Inc.): hosting this website and receiving emails sent to support@iceshift.app.

These companies are based in the United States. The app's data is hosted in the European Union; any access from another country (for technical support, for example) is covered by the safeguards required by the GDPR, such as the European Commission's standard contractual clauses.

We do not sell or rent your data, and we do not use it for advertising.

Security

Connections are encrypted (HTTPS), passwords are hashed, and the database gives each account access to its own data only.

Your rights

You can access your data, correct it, delete it, restrict its use, object to its processing and get a copy of it (portability):

get a copy: Settings › Save the full archive (JSON file);
correct: edit your data directly in the app;
delete: Settings › Delete all saved games, for the device; Settings › Delete my account, for the account and the online backup (see Delete your account);
for anything else, write to support@iceshift.app: we answer within one month at most.

You can also lodge a complaint with your data protection authority (in France, the CNIL: www.cnil.fr).

Children

IceShift is meant for coaches and team staff. The app is not intended for children.

This website

iceshift.app uses no cookies and no analytics, and stores nothing in your browser. Cloudflare, which hosts it, processes the technical data it needs to work securely (such as IP addresses).

Changes

If this policy changes, the new version is published on this page, with its update date.